Che cosa succede quando a raccontare la storia sono le voci di chi ha subito le conseguenze delle regole imposte? È una delle domande al centro di “Eumenidi. Tutta, tutta del padre io sono”, il nuovo spettacolo di Serena Sinigaglia ispirato all’ultimo capitolo dell’Orestea di Eschilo, in programma giovedì 22 ottobre alle 20.45 al Teatro Giuditta Pasta di Saronno.

Una tragedia antica e ancora attuale

La rappresentazione si inserisce nella stagione Radici 2026|27, diretta da Andrea Chiodi, e porta sul palcoscenico una tragedia antica che interroga temi ancora attuali: la giustizia, il potere, le gerarchie sociali e il passaggio da un ordine fondato sulla vendetta a un sistema di regole condivise.

Lo spettacolo, prodotto da Atir, Nidodiragno/CMC produzioni e Teatro Carcano, arriva a Saronno dopo l’esperienza site-specific al Festival dei Due Mondi di Spoleto. Il Teatro Giuditta Pasta ha accompagnato il percorso creativo con due periodi di residenza produttiva, mettendo a disposizione spazi e tempi per lo sviluppo del lavoro artistico. Una collaborazione che sottolinea il ruolo del teatro non soltanto come luogo di rappresentazione, ma anche come spazio di ricerca e produzione culturale.

Le voci delle Eumenidi per rileggere il mito

Nell’ultimo capitolo dell’Orestea, le Erinni, divinità legate alla vendetta e alla giustizia arcaica, vengono trasformate in Eumenidi e accolte nel nuovo ordine istituito da Atena. È il passaggio simbolico da una giustizia regolata dalla forza e dalla vendetta a un sistema che affida alle istituzioni il compito di governare i conflitti.

Serena Sinigaglia sceglie di rovesciare la prospettiva tradizionale e affida proprio alle Eumenidi il racconto della vicenda. Sono loro, ormai trasformate, a ripercorrere il passato e a interrogarsi su ciò che è stato perduto nel cambiamento.

Il confronto tra principio maschile e femminile diventa così una chiave per leggere le strutture politiche e sociali contemporanee, le gerarchie consolidate e le voci rimaste ai margini. Il mito non offre risposte già scritte, ma riapre interrogativi sul modo in cui si definiscono le regole, su chi abbia il potere di stabilirle e su quali esperienze siano state escluse dalla costruzione dell’ordine comune.

Sette attrici in scena

La dimensione corale è uno degli elementi centrali dello spettacolo. Sette attrici danno corpo a una memoria collettiva che prende forma attraverso parole, immagini, tensioni fisiche e frammenti emotivi. Le interpreti non si limitano a rappresentare singoli personaggi, ma contribuiscono a costruire una voce condivisa, attraverso cui il racconto mitologico torna a interrogare il presente.

Accanto alla regia, la drammaturgia è firmata da Serena Sinigaglia e Gabriele Scotti, mentre la traduzione dal greco è curata da Maddalena Giovannelli. In scena Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan e Debora Zuin.

Prima dello spettacolo un incontro con il pubblico

La serata sarà preceduta da Oltre il Sipario, l’appuntamento di approfondimento con la critica teatrale Chiara Palumbo, in programma alle 19.30 nel foyer del Teatro Giuditta Pasta. Un’occasione per avvicinarsi ai temi e alle scelte artistiche della rappresentazione prima dell’inizio dello spettacolo.

Con Eumenidi, il teatro saronnese rinnova il dialogo tra il territorio e la scena contemporanea, valorizzando il lavoro delle compagnie e il percorso che accompagna la nascita di una produzione. Un viaggio nel mito che, a distanza di secoli, continua a porre una domanda essenziale: è possibile immaginare una giustizia capace di riconoscere ciò che è stato escluso e di ripensare le regole che governano la società?